Showing posts with label steve mcvey. Show all posts
Showing posts with label steve mcvey. Show all posts

Thursday, August 13, 2009

Glemselens Hav - The Sea of Forgetfulness


The article is translated into Norwegian with permission from Steve McVey.

Forstill deg at du er midt på sjøen og står på det øverste dekket på et cruiseskip. Det er natt, men månen er så klar at du kan se vannet. Mens du skuer rundt på horisonten kan du i alle retninger ikke se noe annet enn vann.

Du stikker hånda ned i lomma og plukker fram en klinkekule som du kaster over skipssiden og ned i vannet. Plask. Den treffer vannet og forsvinner i dypet mens skipet fortsetter sin ferd.

Forestill deg nå at når du neste morgen står opp så ønsker du å dra tilbake til det stedet hvor du kastet klinkekula og plukke den opp igjen. Kan det gjøres? Ikke en sjanse. Det ville være komplett umulig. Skipet har beveget seg videre. Klinkekula ligger et eller annet sted langt bak deg på havbunnen. Det finnes ingen mulighet for at den noen gang vil bli brakt opp igjen.

Tenk på klinkekulen som om den er dine synder. For to tusen år siden absorberte Faderen, Sønnen og Ånden all din synd i Seg Selv gjennom personen Kristus på korset. I den mørke natten på Golgata så kastet Han dem alle i glemselens hav. De ble oppslukt av et hav av nåde. De er borte og ingenting kan noen gang bringe dem opp igjen.

”Å, men mine synder var så store,” vil du kanskje protestere. Ok, glem det med å kaste en klinkekule i havet. Fyll lommene dine med klinkekuler hvis du vil. Flere klinkekuler forandrer ingenting. Dra en femti liters tønne full av klinekuler om bord på det skipet og kast den over bord. Selv det vil ikke utgjøre noen forskjell.

Dine synder kan aldri overflomme Faderens nådehav. Har du syndet? Ok, velkommen til menneskeheten. Nå er det på tide å komme over dine synder. Stopp med å prøve å bringe tilbake noe som Kristus har kastet bort. (Han har blitt åpenbart for å fjerne synd gjennom å ofre seg selv. Se Hebreerbrevet 9:26)

Ikke dvel ved dine synder – verken de som skjedde for tjue år siden eller i går. Skipet har seilt. Du er tilgitt. Slapp av. Slå deg til ro på det Gode Nåde Skipet og nyt turen. Din frelses Kaptein har planlagt en vidunderlig reiserute for deg. Og du aner ikke hvor fantastisk din endelige destinasjon vil være!

Saturday, August 8, 2009

Gud er for meg - God Is For Me


Artikkelen er oversatt til norsk med tillatelse av Steve McVey. The article is translated into Norwegian with permission from Steve McVey.

”Gud er for meg.” Kan du si dette med en dyp indre sikkerhet? Han er det, skjønner du. Når ting går den veien du ønsker, så er Gud for deg. Når livet synes å falle fra hverandre, så er Gud for deg. Når Filisterne jaget etter David nede I Gath, skrev han, ”Dette vet jeg; at Gud er for meg” (Salme 56:9). Det var litt av et tidspunkt å komme med en slik erklæring!

Mange av oss har til tider befunnet oss på et punkt i livet som minner om Davids situasjon. Livet snører seg om oss….fienden virker som om han har trengt oss opp i et hjørne og det ser ikke ut som om det finnes noen utvei. En komfortabel livssituasjon svinner foran øynene våre og verden blir svart.

I slike tider kan vi bli fristet til å rope ut, ”Hvorfor er Gud imot meg?” Ikke David. Han trøstet seg med sannheten, ”Gud er for meg.” Han sa ikke, ”Det jeg føler er at Gud er for meg.” Det er mange ganger i livet at vi ikke føler at Gud er for oss. Nei, han sa, ”Dette vet jeg; at Gud er for meg.”

Klarer du å forsikre deg om denne sannheten i ditt eget liv? Gud er virkelig for deg. Ingenting kan noen gang endre Hans oppfatning eller hjerte overfor deg. Hvis du er Hans barn, så vil Hans kjærlige ømhet mot deg vare for evig (en eller annen gang; les Salme 136!)

Omstendigheter vil av og til virke kvelende på deg, men Gud er for deg! Negative følelser vil tilsynelatende ta kvelertak på deg, men Gud er for deg! Stol på Ham. Når du føler at du er i ferd med å drukne i et hav av problemer, klyng deg fast til din Himmelske Far. Han vil vise seg sterk i din livssituasjon gjennom å forsikre deg om Sin kjærlighet.

Dine omstendigheter vil eller vil ikke bli slik som du ønsker, men Han vil holde deg i sine kjærlige og sterke armer og ømt hviske sin kjærlighet til deg igjen og igjen. Sitt i stillhet et øyeblikk og hør mens Hans kjærlige stemme forsikrer deg om denne sannheten, til du som salmisten kan si, ”Dette vet jeg; at Gud er for meg!”

Friday, August 7, 2009

Miste fellesskapet med Gud - umulig Being out of Fellowship with God - Not Possible


Artikkelen er oversatt til norsk med tillatelse av Steve McVey. The article is translated into Norwegian with permission from Steve McVey.

Det er umulig for en kristen noen gang å miste fellesskapet med Gud. Tror du det? Jeg begynner denne artikkelen med en slik frimodig uttalelse fordi jeg ønsker å ryste din tankeverden. Mens vi vokser i vår nådevandring så vil vi av og til finne at vi må ta opp til revurdering noen av de tingene vi har hørt hele vårt liv. Hele ideen om ”å miste fellesskapet” er en av disse tingene vi alle har hørt, men som ikke er sann. Den er ikke sann av en enkelt grunn: fellesskapet du har med Gud er ikke noe som er opp til deg. Din Far har omfavnet deg med et evig tak som gjør det umulig for deg å smyge deg ut av Hans kjærlighet og aksept.

Hvis det var mulig å miste fellesskapet med Gud, hva er det som ville forårsake dette? Synd, selvfølgelig. Det er det tunge skytset mot den kristne, ikke sant? Ikke vær så rask til å si deg enig. Sannheten om den saken er at Jesus har tildelt synden et dødsstøt som for evig vil hindre synd fra å blande seg inn i hvordan Gud ser på deg. Synden har blitt beseiret. Når Jesus sa, ”Det er fullbrakt” så var det akkurat det Han mente.

Johannes skrev i 1 Johannes brev at ”hvis vi vandrer i lyset slik som Han er lys, så vil vi ha fellesskap med hverandre, og Jesu blod vil rense oss fra all synd.” Vit dette: Du vandrer i Lyset. Selv når du synder, så er du i Lyset fordi Han er Verdens Lys og du er hele tiden i Ham. Vår erkjennelse av lyset vil kanskje bli noe tildekket, men det forandrer ikke på det faktum at vi er i lyset. Hvis jeg går ut i det klare solskinnet og så tar på deg en sovemaske slik jeg ikke ser noe utenom et komplett mørke, er jeg fortsatt i lyset? Ja, jeg er fortsatt i lyset. Mitt eneste problem at min evne til å oppfatte lyset har blitt blokkert.

Det er hva synden gjør i våre liv. Den forblinder oss til det faktum at vi står i Lyset av Hans kjærlighet og nåde til enhver tid, og ingenting kan endre på den virkeligheten. Johannes sa at ”Jesu blod renser oss fra all synd.” Ordet ”renser” i dette verset det greske ordet kathariz, et ord som har mektige bibetydninger. Ordet er presens, aktivt, angivende – noe som betyr at Kristus blod i dette nu og ethvert nu holder oss renset fra all synd. Hvis vi blir konstant renset fra synd, ville det da gjøre at Gud ikke kan ha felleskap med oss?

Når den bortkomne sønnen var i grisebingen så var hans oppfatning om sitt fellesskap med sin far fullstendig endret. He ville ha sagt at han hadde mistet fellesskapet, men i virkeligheten hadde ikke hans Fars holdning overfor ham endret seg i det hele tatt. Hans far fortsatt elsket, holdt av og aksepterte ham slik som Han alltid hadde gjort. Problemet var i sønnens tankegang, ikke i Farens innstilling.

Det samme er sant om oss. Vår far holder av oss og ingenting kan endre det faktum. Vår forståelse kan noen ganger være at ”vi har mistet fellesskapet”, men Gud ser det aldri på den måten. Han omfavner og elsker oss selv om vi føler at vi har brutt fellesskapet. Du er renset fra alle dine synder og din Far godtar deg. Så legg til side ideen at fellesskapet med Ham kan bli ødelagt på grunn av vår oppførsel. Det handler ikke om deg. Det har det aldri gjort. Det dreier seg kun om Hans betingelsesløse aksept. Han er i fellesskap med oss og vi er ikke store nok til noen gang å endre det.

Thursday, August 6, 2009

Overbevisning om synd - Conviction of Sin


Artikkelen er oversatt til norsk med tillatelse av Steve McVey. The article is tranlated into Norwegian with permission from Steve McVey.

Den Hellige Ånds tjeneste som handler om å bringe overbevisning inn i våre liv er en av de mest misforståtte sannhetene i det Nye Testamente. Mange av oss har i mange år levd i en overbevisning som antar at en av Hans viktigste anliggender er å overbevise oss om synd slik at vi vender oss bort fra disse. Mange blir overrasket når de får høre at selv om den Hellige Ånd virkelig prøver å overvise oss så dreier det seg ikke om våre synder. Han overbeviser oss om noe fullstendig annet. Betrakt Johannes 16:8-11:

Og når han kommer, skal han gå i rette med verden og vise den hva synd er, hva rettferdighet er, og hva dom er: Synden er at de ikke tror på meg. Rettferdigheten er at jeg går til Far, og dere ser meg ikke lenger. Dommen er at denne verdens fyrste er dømt.

Dette skriftstedet forteller oss at den Hellige Ånd overbeviser om tre ting: 1. Synd 2. Rettferdighet 3. Dom. Han overbeviser to grupper mennesker: Verden (ikke deg) og deg (den kristne).

Hvem overbeviser den Hellige Ånd om synd? Vers 9 sier at overbevisning om synd er forbundet med verden. Hvorfor blir de overbevist? ”Fordi de ikke tror på Meg,” sier Jesus. Det er den ikke-troende som blir overbevist om synd. Hva slags synd er det? De blir overbevist om en helt spesiell synd – at de ikke tror på Jesus. Den Hellige Ånd overbeviser ikke de ikke-troende om deres synder (flertall), men den ene største synden av dem alle – deres manglende evne til å stole på at Jesus er deres frelser.

Selv om de sluttet å gjøre alle de gale tingene de gjør i sine liv, så ville verden fortsatt være belemret med dette grunnleggende problemet av deres ikke-tro. Når huset ditt er i ferd med å brenne ned så bekymrer du deg ikke over at det trenger et malingsstrøk. Det er ting som haster mer. Slik er det også med disse som ikke kjenner Kristus. Den Hellige Ånd overbeviser dem om deres presserende behov av å tro på Ham. Alt annet er overflødig.

Men hva med den kristne? Jesus sa at Ånden ville overbevise om rettferdighet fordi ”Jeg går til min Far og dere vil ikke lenger se Meg.” Overbevisning om synd er rettet mot en gruppe Jesus kaller ”dem” – verden. Overbevisning om rettferdighet er knyttet til ”dere” – de som følger Jesus. Den Helllige Ånds tjeneste overfor den kristne er å overbevise oss om vår rettferdighet. Jesus fjernet all synd når Han ofret Seg selv (se Hebr 9:26). Nå er Hans mål å overbevise (dømme) oss om denne sannheten slik at vi kan opptre i overensstemmelse med hvem vi er.

Jesu Ånd legger deg ikke under skyld og fordømmelse vedrørende noe Jesus allerede har absorbert på korset, overvunnet og fjernet. Husk at Jesus tok seg av synden og deretter satte seg ned ved Guds høyre hånd fordi det ikke lenger var noe å gjøre i forhold til synden. Dine synder har blitt overvunnet og fjernet. Ethvert øyeblikk gjelder det at ”det er ingen fordømmelse for den som er i Kristus Jesus.”

Når den kristne synder, så hjelper den Hellige Ånd oss til å innse; ”Dette er ikke hvem jeg er. Jeg ønsker ikke å leve på denne måten.” Å innse dette er et kall til å erkjenne vår rettferdighet og opptre som vi virkelig er. Hvis du kjenner på en følelse av uverdighet og skam; hvis du tenker at du er en forferdelig person når du synder, så er dette ikke den Hellige Ånd som taler til deg. Det kan være kirken din eller din familiehistorie som reiser seg for å fordømme deg, men det er ikke Guds Ånd. Han gjør ikke dette. Aldri.

Du kan være overbevist (dømt) om at herskeren over denne verden (Satan) har allerede blitt dømt og har ikke lenger noe på deg. Dine synder er blitt overvunnet, så når du oppdager at du har falt, ikke slå deg selv til blods mentalt, fordi Gud slår deg heller ikke. Bare reis deg og opptre som den du virkelig er!